1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,970 --> 00:00:55,056 ذات مرة كان هناك ساحرة 4 00:00:55,056 --> 00:00:57,559 الذي عاش في حدود عالمنا 5 00:00:57,559 --> 00:00:58,643 وعالم الموتى. 6 00:00:59,561 --> 00:01:01,396 كانت تخطف الأطفال 7 00:01:01,396 --> 00:01:05,692 بإرسال المؤمنين لها خدم البحرية 8 00:01:05,692 --> 00:01:07,318 أنصاف الطيور لا ترحم، نصف البشر. 9 00:01:08,778 --> 00:01:11,865 استدرجت البحرية الأطفال إلى وكر الساحرة 10 00:01:11,865 --> 00:01:13,491 حيث التهمت أرواحهم. 11 00:01:14,451 --> 00:01:16,745 لقد نسي الآباء أطفالهم 12 00:01:17,704 --> 00:01:20,248 كما لو أنهم لم يكونوا موجودين من قبل. 13 00:01:21,499 --> 00:01:25,045 لكن صبي واحد بروح نقية ومشرقة 14 00:01:25,045 --> 00:01:26,171 تمكنت من هزيمة الساحرة 15 00:01:27,422 --> 00:01:30,008 وسجنها في عالم الموتى. 16 00:01:31,301 --> 00:01:33,344 ومع ذلك، الساحرة لم يستسلم. 17 00:01:33,344 --> 00:01:35,472 بدأت في البحث عن شخص ما 18 00:01:35,472 --> 00:01:38,224 من سيساعدها على العودة. 19 00:01:38,224 --> 00:01:42,270 من روحه الطاهرة سيصبح أكثر قتامة من الليل، 20 00:01:42,270 --> 00:01:45,065 من يستطيع عبور الحدود من العوالم. 21 00:01:45,065 --> 00:01:46,483 شخص ما 22 00:01:46,483 --> 00:01:49,319 الذي مات بالفعل مرة واحدة. 23 00:01:51,863 --> 00:01:53,448 مضى الوقت، 24 00:01:53,448 --> 00:01:57,327 وذكريات تلك الساحرة بقيت فقط في القصص الخيالية. 25 00:01:58,036 --> 00:02:01,081 الناس يدعونها... 26 00:03:03,977 --> 00:03:05,937 - إيجور، لماذا أنت متأخرا جدا؟ 27 00:03:08,231 --> 00:03:09,357 هل كل شيء على ما يرام؟ 28 00:03:10,191 --> 00:03:11,818 - أمي، دعونا نعود إلى المنزل. 29 00:03:14,612 --> 00:03:16,573 - لقد كبرت بسرعة يا عزيزي. 30 00:03:19,409 --> 00:03:21,244 هل تتذكر كيف كنا نلعب؟ 31 00:03:36,217 --> 00:03:37,427 انا بحاجة الى مساعدتكم. 32 00:03:38,261 --> 00:03:40,054 هذا مهم جدا. 33 00:03:40,054 --> 00:03:42,974 سوف تساعدني على العودة. - العودة من أين؟ 34 00:03:45,894 --> 00:03:48,062 أمي أنت... 35 00:03:48,938 --> 00:03:51,107 - تقصد أنني ميت؟ 36 00:03:57,822 --> 00:03:59,824 - إيجور، لقد كنت تصرخ. 37 00:03:59,824 --> 00:04:01,409 هل كان كابوسا آخر؟ 38 00:04:01,409 --> 00:04:03,369 - هل علمك أحد ليطرق؟ 39 00:04:13,296 --> 00:04:14,964 - ما هذا الهراء الذي تقرأه؟ قبل النوم؟ 40 00:04:16,633 --> 00:04:20,470 لهذا السبب لديك كوابيس. - مهلا، لا تلمسه! 41 00:04:22,180 --> 00:04:23,890 - حبيبتي، أنا لا أحب الحركة المنازل سواء. 42 00:04:24,766 --> 00:04:25,683 - جوليا، أنا لست طفلة. 43 00:04:27,393 --> 00:04:29,562 - هل تعتقد أنني لا أعرف كيف يبدو الأمر عندما تكون طفلاً جديدًا؟ 44 00:04:30,438 --> 00:04:32,232 مدرسة جديدة، أصدقاء جدد.. 45 00:04:35,235 --> 00:04:36,736 - عليك أن تذهب. 46 00:04:37,570 --> 00:04:39,572 ابنتك مستيقظة. 47 00:05:11,688 --> 00:05:12,897 - تعال الى هنا. 48 00:05:13,856 --> 00:05:16,192 هنا. ضعه هناك. 49 00:05:17,735 --> 00:05:18,695 - تمام. 50 00:05:22,782 --> 00:05:25,118 - فقط ضعه حتى لا يحدث لفت الأنظار، حسنا؟ 51 00:05:25,952 --> 00:05:27,078 - هل تقوم بتعيين مربية؟ 52 00:05:27,078 --> 00:05:28,579 - نعم. 53 00:05:28,579 --> 00:05:31,708 - ولكنك لم ترغب في ذلك. - في بعض الأحيان عليك أن تتنازل. 54 00:05:31,708 --> 00:05:33,459 سنراقب المربية. 55 00:05:34,961 --> 00:05:37,630 - لماذا تحتاج إلى مربية إذا كانت لا تعمل؟ 56 00:05:39,173 --> 00:05:42,010 - أنت لست ناضجة بما فيه الكفاية لانتقاد والدتك. 57 00:05:44,679 --> 00:05:46,139 - إنها ليست والدتي. 58 00:05:52,437 --> 00:05:54,939 - اجلس وتناول وجبة الإفطار. لقد صنعتها من أجلك. 59 00:05:54,939 --> 00:05:56,316 - سوف آكل في المدرسة. 60 00:05:59,402 --> 00:06:01,195 - ما المشكلة مرة أخرى؟ 61 00:06:01,195 --> 00:06:02,071 - العمر الانتقالي. 62 00:06:03,281 --> 00:06:05,408 - ألا تعتقد ذلك لقد كان بعض الوقت؟ 63 00:06:21,424 --> 00:06:23,426 - أوه! - ماذا حدث؟ 64 00:06:24,218 --> 00:06:25,511 - لقد تعرضت لصعقة كهربائية. 65 00:06:27,305 --> 00:06:28,931 أي نوع من الصباح هذا؟ 66 00:06:29,932 --> 00:06:31,684 عظيم، الآن لا يعمل. 67 00:06:38,691 --> 00:06:40,318 - أليكسي، لا أستطيع أعتبر بعد الآن. 68 00:06:42,028 --> 00:06:43,780 لا أستطيع التعامل معها. 69 00:06:45,490 --> 00:06:48,743 - لقد تمكنا دائما. سننجح هذه المرة أيضًا. 70 00:07:15,019 --> 00:07:17,939 - إيفا، ما هو الوقت درس الموسيقى اليوم؟ 71 00:07:17,939 --> 00:07:20,525 - مدرس الموسيقى الخاص بك سيكون في انتظاركم الساعة 8 مساءً. 72 00:07:20,525 --> 00:07:21,609 - شكرا لك، إيفا. 73 00:07:21,609 --> 00:07:23,528 - مهلا، ماذا تغمغم؟ 74 00:07:25,029 --> 00:07:27,281 - إلى أين أنت ذاهب؟ لقد طرح عليك سؤالا. 75 00:07:28,658 --> 00:07:31,702 - هل هو تحتك للتحدث مع الناس العاديين؟ 76 00:07:32,662 --> 00:07:34,497 - بالعادي تقصد نفسك؟ 77 00:07:34,497 --> 00:07:35,289 أعطني الهاتف. 78 00:07:36,332 --> 00:07:38,876 - اسأل بأدب. ربما سأفعل. 79 00:07:41,045 --> 00:07:42,922 هل فقدت عقلك أيها الغريب؟ 80 00:07:47,093 --> 00:07:48,803 ما الذي تحدق فيه؟ أعطها لي! 81 00:07:49,512 --> 00:07:50,847 - وهو متخلف! 82 00:07:53,641 --> 00:07:56,436 - لا تكن غبيا. - أعطيه الهاتف. 83 00:07:57,603 --> 00:07:58,229 - تفضل. 84 00:07:59,105 --> 00:08:00,481 - كان بإمكاني التعامل مع هذا. 85 00:08:02,358 --> 00:08:05,528 - من أين انبثقت؟ 86 00:08:05,528 --> 00:08:08,281 - هنا، عاقب نفسك. 87 00:08:08,281 --> 00:08:09,240 - أنت في ورطة جدا! 88 00:08:10,158 --> 00:08:12,160 - هل سكرت نفسك؟ 89 00:08:12,160 --> 00:08:14,120 - اركضي إلى أمك يا سيسي. 90 00:08:25,006 --> 00:08:26,841 - انهض أيها الجبان! 91 00:08:27,467 --> 00:08:28,092 - النزول منه. 92 00:08:28,718 --> 00:08:30,470 - مهلا، كسر الأمر! 93 00:08:30,470 --> 00:08:31,971 - دعونا نخرج من هنا يا شباب! 94 00:08:32,972 --> 00:08:34,974 - أراك قريبا أيها النزوات. 95 00:09:59,767 --> 00:10:01,811 - يا! انتظر. 96 00:10:03,020 --> 00:10:03,980 أهلاً. 97 00:10:05,064 --> 00:10:06,148 - لم يكن عليك ذلك. 98 00:10:07,275 --> 00:10:10,236 - ينبغي الجيران مساعدة بعضنا البعض. 99 00:10:14,824 --> 00:10:15,449 رائع! 100 00:10:16,200 --> 00:10:17,034 هل هو حقا لك؟ 101 00:10:18,202 --> 00:10:20,204 - إنها. - إذن لماذا لم تستخدمه؟ 102 00:10:21,163 --> 00:10:22,999 - لأنك اعترضت الطريق. 103 00:10:25,501 --> 00:10:26,460 - انتظر! 104 00:10:27,503 --> 00:10:28,170 ما اسمك؟ 105 00:10:29,088 --> 00:10:30,798 - بعض الناس ينادونني داشكا. 106 00:10:30,798 --> 00:10:33,009 - وغيرهم؟ - دانيا! 107 00:10:41,517 --> 00:10:44,687 - اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق لا يوجد أصدقاء. 108 00:10:46,647 --> 00:10:48,649 اذهب الآن إلى المنزل. - نعم أمي. 109 00:10:50,443 --> 00:10:52,278 - بالمناسبة اسمي إيجور. 110 00:11:00,911 --> 00:11:02,121 دانيا... 111 00:11:39,659 --> 00:11:41,827 - يمكنها أن تسقط الكرسي. 112 00:11:43,496 --> 00:11:45,956 إنها ليست فكرة جيدة لتضعها هناك بمفردها. 113 00:11:46,791 --> 00:11:48,542 - لم أضعها هناك. 114 00:11:50,419 --> 00:11:52,004 - إيجور، لماذا فعلت ذلك وضعها هناك؟ 115 00:11:53,130 --> 00:11:54,173 هل حصلت على شيء من الأفضل أن تفعل؟ 116 00:11:55,549 --> 00:11:58,636 - لقد كانت هناك عندما دخلت. - هذا يكفي. 117 00:11:58,636 --> 00:12:00,429 هل قدمت بالفعل أنفسكم؟ 118 00:12:00,429 --> 00:12:03,099 هذه مربية أطفالنا تاتيانا. سوف تعتني بفاريا. 119 00:12:03,099 --> 00:12:04,475 وأنت أيضًا، بينما هي في ذلك. 120 00:12:05,601 --> 00:12:07,687 - حسنا، لا أحتاج رعاية. 121 00:12:07,687 --> 00:12:09,480 - إيجور، لا تكن وقحا. 122 00:12:11,732 --> 00:12:13,734 سوف يعتاد علي يجري حولها. 123 00:12:14,860 --> 00:12:16,320 اصمت، اصمت... 124 00:12:18,364 --> 00:12:21,158 أجد دائمًا طريقة لذلك الوصول إلى الأطفال. 125 00:12:23,494 --> 00:12:24,662 دائماً. 126 00:13:46,744 --> 00:13:49,914 ألم تخبرك والدتك هل من الوقاحة التجسس على الناس؟ 127 00:13:49,914 --> 00:13:52,333 - إنها ليست والدتي. - هل تعتقد أنك مميز؟ 128 00:13:53,751 --> 00:13:56,295 تعتقد أنك تشعر بالأشياء أن الآخرين لا؟ 129 00:13:57,838 --> 00:14:02,635 سوف تخرج منه. إذا كبرت يومًا ما، فهذا يعني... 130 00:14:05,012 --> 00:14:06,722 هل يوجد أحد في المنزل؟ 131 00:14:11,977 --> 00:14:14,980 - مرحبًا. - مرحبًا. 132 00:14:16,857 --> 00:14:19,235 - أم... أين جوليا؟ 133 00:14:19,235 --> 00:14:21,362 - إنها مع الطفل الصغير بينما 134 00:14:21,362 --> 00:14:22,780 أنا أقوم ببعض التنظيف. 135 00:14:29,703 --> 00:14:32,748 - هل كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء رائع. 136 00:14:34,959 --> 00:14:38,212 - أنا آسف، نحن أبدا حقا كان لديه مربية من قبل. 137 00:14:38,212 --> 00:14:41,966 - هناك أول مرة ل كل شيء، أليكسي. 138 00:15:00,734 --> 00:15:01,694 - ما أخبارك؟ 139 00:15:03,487 --> 00:15:06,574 كيف هي المدرسة؟ هل قمت بتكوين أي أصدقاء؟ 140 00:15:06,574 --> 00:15:10,536 - نعم. - نعم؟ ما بال الوجه؟ 141 00:15:13,581 --> 00:15:14,206 - لقد سقطت. 142 00:15:15,416 --> 00:15:18,252 - سقطت؟ الرجال الحقيقيون لا يجب أن يسقطوا. 143 00:15:18,252 --> 00:15:20,629 الرجال الحقيقيون يجب أن يقفوا أقدامهم الخاصة. 144 00:15:20,629 --> 00:15:21,380 - أبي، إنها مبتذلة. 145 00:15:22,840 --> 00:15:24,425 - الرجال الحقيقيون يجب أن يحموا أولئك العزيزين عليهم. 146 00:15:25,634 --> 00:15:29,305 - ماذا عنك؟ هل تحمي أولئك الذين هم عزيزون عليك؟ 147 00:15:30,055 --> 00:15:31,015 - بالطبع. 148 00:15:32,975 --> 00:15:36,061 - ولكن مربية وقحة الوجه في منزلنا يبدو طبيعيا بالنسبة لك؟ 149 00:15:36,854 --> 00:15:38,230 - دعني أقرر بنفسي 150 00:15:38,230 --> 00:15:40,232 ما هو طبيعي في منزلي حسنا؟ 151 00:15:40,232 --> 00:15:41,025 - بخير! 152 00:15:42,234 --> 00:15:44,111 - عد إلى هنا، نحن لم ننتهي. 153 00:15:44,570 --> 00:15:45,529 إيجور! 154 00:15:47,615 --> 00:15:48,741 اقطعها! هل تسمعني؟ 155 00:15:50,075 --> 00:15:52,828 عندما ماتت والدتك، لقد فقدت عقلي تقريبا. 156 00:15:54,038 --> 00:15:57,541 لكنك نجوت. لذا توقف عن التذمر، حسنًا؟ 157 00:16:04,548 --> 00:16:07,301 - إيجور! إيجور! 158 00:16:17,019 --> 00:16:18,520 يا رجل، أعد الكرة. 159 00:16:28,322 --> 00:16:29,281 دعنا نذهب. 160 00:19:57,406 --> 00:19:58,365 - أوه! 161 00:20:09,334 --> 00:20:10,794 - أقسم أنني رأيتها! 162 00:20:11,587 --> 00:20:12,629 - دعني أظهر لك مرة أخرى. 163 00:20:13,755 --> 00:20:14,715 هنا، انظر. 164 00:20:17,176 --> 00:20:18,802 لا يوجد شيء هناك. 165 00:20:18,802 --> 00:20:20,721 - هذا لأنك تشاهد الكثير من كرة السلة قبل النوم. 166 00:20:21,513 --> 00:20:23,849 أضف هذا إلى قلقه. 167 00:20:23,849 --> 00:20:26,268 - أنت، من ناحية أخرى، لا داعي للقلق. 168 00:20:26,268 --> 00:20:27,603 - توقف! 169 00:20:29,188 --> 00:20:30,981 - أمي سوف تصدقني. 170 00:20:34,276 --> 00:20:36,403 - جوليا، هل يمكنك أن تعطينا لحظة من فضلك؟ 171 00:20:44,036 --> 00:20:46,997 إيجور، استمع. أنا مريض ومتعب من الدراما الخاصة بك. 172 00:20:48,123 --> 00:20:51,710 أفهم ذلك، لكن أمي ماتت. 173 00:20:52,836 --> 00:20:54,588 حان الوقت لنسيان ذلك. 174 00:21:00,719 --> 00:21:01,678 - ينسى؟ 175 00:21:05,098 --> 00:21:07,643 حماية أولئك الذين هم عزيزون على أنت، أو ننسى؟ 176 00:21:10,062 --> 00:21:11,730 ومن الأسهل أن ننسى، هذا صحيح. 177 00:21:12,606 --> 00:21:14,566 كأنها لم تكن أبداً. 178 00:21:17,611 --> 00:21:18,487 - بخير. 179 00:21:19,655 --> 00:21:22,324 إذا لم نتمكن من تسوية هذا كما أصدقاء, 180 00:21:22,324 --> 00:21:24,034 سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة. 181 00:22:15,585 --> 00:22:17,379 - ما هو الجحيم الخطأ معك؟ 182 00:22:17,379 --> 00:22:20,799 من سيدفع ثمنه البضائع التالفة؟ أنا؟ 183 00:22:20,799 --> 00:22:23,468 لقد كنت أدفع لك حياتي كلها. 184 00:22:23,468 --> 00:22:25,595 تحصل على المال من الدولة. 185 00:22:25,595 --> 00:22:26,555 - ماذا؟ 186 00:22:28,307 --> 00:22:30,392 إنهم لا يدفعون لي شيئًا! 187 00:22:30,392 --> 00:22:31,226 لا أحد يحتاجك. 188 00:22:32,352 --> 00:22:34,479 لا الدولة ولا والدتك. 189 00:22:34,479 --> 00:22:36,398 أنا الذي أعاني. 190 00:22:37,482 --> 00:22:38,442 نعم صحيح. 191 00:22:39,860 --> 00:22:41,653 لقد عانيت كثيرا... 192 00:22:45,073 --> 00:22:46,825 هذا من أجل التفريغ. 193 00:22:48,160 --> 00:22:49,828 أنت لم تكسبها بعد. 194 00:22:53,373 --> 00:22:55,584 اركض الآن إلى أصدقائك المعتوهين. 195 00:23:04,885 --> 00:23:09,222 لا تأتي إلى المنزل قبل الساعة 10. سأستقبل ضيوفاً. 196 00:23:24,821 --> 00:23:27,949 - هذا راتبي يا عاهرة. 197 00:23:27,949 --> 00:23:29,910 ما الذي تحدق فيه؟ أنت لست في السيرك. 198 00:23:29,910 --> 00:23:30,869 لدينا بعض الأعمال للقيام بها. 199 00:23:31,703 --> 00:23:33,497 وفقا لويكيبيديا، 200 00:23:33,497 --> 00:23:36,208 كلود ديبوسي فرنسي ملحن, 201 00:23:36,208 --> 00:23:37,876 ممثل قيادي ... 202 00:23:37,876 --> 00:23:40,253 - هل تعلم أن الكائن على الانترنت لفترة طويلة 203 00:23:41,505 --> 00:23:43,882 يجعلك تفقد الاتصال مع العالم الحقيقي. 204 00:23:43,882 --> 00:23:44,716 - ماذا؟ 205 00:23:45,467 --> 00:23:47,052 محاولة سيئة. - يتمسك! 206 00:23:48,220 --> 00:23:49,179 لماذا تركض دائما في مكان ما؟ 207 00:23:50,222 --> 00:23:52,307 - أنا لا أركض، أنا أمشي. 208 00:23:55,394 --> 00:23:57,187 - لماذا أنت جاد؟ 209 00:23:57,187 --> 00:24:00,232 إذا أصبحت أكثر ودية، ربما سيكون لديك بعض الأصدقاء. 210 00:24:01,775 --> 00:24:04,903 - سيكون لديك أيضا بعض إذا كنت تعلم كيفية إلقاء النكات الجيدة. 211 00:24:08,657 --> 00:24:09,783 تشغيل الآن. 212 00:24:11,827 --> 00:24:14,621 - يا! تعال هنا الآن! - اسرع! 213 00:24:26,883 --> 00:24:29,010 - قف! تجميد! 214 00:24:36,560 --> 00:24:38,937 - ها هم! لقد ذهبوا بهذه الطريقة! 215 00:24:43,024 --> 00:24:45,152 - قف! سأحصل عليك! 216 00:24:53,201 --> 00:24:55,120 يا رفاق، ساعدوني! 217 00:25:16,933 --> 00:25:18,935 - واو... ما هذا المكان؟ 218 00:25:20,437 --> 00:25:21,813 - لا أعرف. 219 00:25:47,797 --> 00:25:49,007 - تعال بسرعة! 220 00:25:57,516 --> 00:25:59,059 - غير مسموح للأطفال في الغابة. 221 00:26:00,352 --> 00:26:03,605 إذا رأيتك مرة أخرى، سوف أمزق رأسك. 222 00:26:13,949 --> 00:26:15,283 - هل شطحت سروالك وأقلعت؟ 223 00:26:16,535 --> 00:26:18,453 - أمي أخبرتني أنه صياد القطع الأثرية. 224 00:26:18,453 --> 00:26:20,330 إنه يبحث عن أسلحة الحرب العالمية الثانية في غابة. 225 00:26:20,330 --> 00:26:22,249 كما قتل زوجته. 226 00:26:22,249 --> 00:26:24,334 من الأفضل عدم العبث معه له. 227 00:26:24,334 --> 00:26:25,126 - الأسلحة، هاه؟ 228 00:26:35,303 --> 00:26:37,097 - ما هذا؟ 229 00:26:39,057 --> 00:26:40,892 - يبدو وكأنه فرن. 230 00:26:45,355 --> 00:26:49,568 جدتي كانت تقول هذا كانت تستخدم لحرق الناس... 231 00:26:50,068 --> 00:26:51,778 ... على قيد الحياة. 232 00:27:03,206 --> 00:27:05,792 وقالت أيضا أنه بعد 233 00:27:05,792 --> 00:27:08,795 الموت وبقيت أرواحهم في مكان قريب. 234 00:27:10,213 --> 00:27:13,758 في بعض الأحيان يمكنهم الاتصال بهدوء لك باسمك. 235 00:27:13,758 --> 00:27:17,679 لكن إذا التفتت، سوف يأخذون وجهك بعيدا. 236 00:27:23,810 --> 00:27:26,187 إيجور، ساعدني على الخروج من هنا. 237 00:27:28,481 --> 00:27:31,276 - هل سمعت ذلك؟ - لا. 238 00:27:45,332 --> 00:27:48,209 - بوو! حصلت عليك. أنا أمزح. 239 00:28:34,881 --> 00:28:37,467 فاريا؟ فاريا؟ 240 00:29:03,868 --> 00:29:05,954 - يا! - أعتقد أنه صدى. 241 00:29:07,247 --> 00:29:12,585 - صدى! - يرى؟ لا يوجد شيء هناك. 242 00:29:20,093 --> 00:29:21,344 ماذا هناك؟ 243 00:29:29,602 --> 00:29:31,271 - يجب أن نعود إلى المنزل. 244 00:29:59,966 --> 00:30:01,760 المشترك حاليا 245 00:30:01,760 --> 00:30:03,887 لا يمكن الوصول إليها. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق. 246 00:30:04,512 --> 00:30:06,389 - أب؟ جوليا؟ 247 00:30:11,978 --> 00:30:14,814 - ربما الكاميرا الخاصة بك تتصرف. - ربما. 248 00:30:15,815 --> 00:30:17,400 لقد حدث هذا بالفعل مرة واحدة. 249 00:30:20,653 --> 00:30:22,155 - إنها صغيرة جدًا. 250 00:30:25,200 --> 00:30:27,035 - هذا غريب. 251 00:30:28,745 --> 00:30:30,914 هل أبقى وأنتظر؟ هنا معك؟ 252 00:30:34,626 --> 00:30:38,129 الدرس الخاص بك مع مدرس الموسيقى يبدأ في 10 دقائق. 253 00:30:39,923 --> 00:30:42,717 - لا بأس، سأكون بخير. 254 00:30:43,593 --> 00:30:44,803 شكرًا لك. 255 00:33:48,277 --> 00:33:50,446 - اختفت فاريا. وذهبت جميع أغراضها. 256 00:33:51,864 --> 00:33:54,909 من ذهب أين؟ اجلس وتناول وجبة الإفطار. 257 00:33:55,868 --> 00:33:57,662 - إيجور، مازلنا لم نحضر 258 00:33:57,662 --> 00:33:59,539 كل الاشياء من القديم شقة. 259 00:34:00,373 --> 00:34:01,874 يجلس. ماذا جرى؟ 260 00:34:04,127 --> 00:34:07,505 - لقد ذهبت ابنتك مفقود. أخذتها. 261 00:34:09,132 --> 00:34:12,260 - هذا لم يعد مضحكا بعد الآن. اجلس وهدئ أعصابك. 262 00:34:23,813 --> 00:34:25,064 - إيجور، ماذا تفعل؟ 263 00:34:28,776 --> 00:34:29,944 - هنا، انظر! 264 00:34:33,906 --> 00:34:37,160 - رائع. يمين. - إيجور... 265 00:34:37,160 --> 00:34:40,329 - ماذا؟ علينا أن نفعل شيئا، أيها البلهاء! 266 00:34:40,329 --> 00:34:41,664 - اهدأ. 267 00:34:41,664 --> 00:34:44,542 - لقد نسيتها تماما لقد نسيت أمي! 268 00:34:45,918 --> 00:34:47,837 - أليكسي! أليكسي، لا! - تعال هنا. 269 00:34:47,837 --> 00:34:49,714 - دعني أذهب! اتركني وحدي! 270 00:34:49,714 --> 00:34:51,924 - قف! أليكسي، ما أنت تفعل؟ 271 00:34:51,924 --> 00:34:53,926 توقف! - ابتعد عنه! 272 00:34:54,844 --> 00:34:56,137 - كافٍ! 273 00:34:58,973 --> 00:35:00,141 - ابق هنا وفكر لفترة من الوقت. 274 00:35:00,725 --> 00:35:01,934 إذا قمت بذلك مرة أخرى، 275 00:35:01,934 --> 00:35:03,603 سأخرجك من هذا منزل. 276 00:35:36,385 --> 00:35:40,598 مهلا، هل يمكننا التحدث؟ انا بحاجة الى مساعدتكم. 277 00:35:47,522 --> 00:35:50,983 سأقابلك في الملعب في 20 دقيقة. 278 00:36:03,871 --> 00:36:05,915 - أين تعتقد انت ذاهب؟ 279 00:36:08,126 --> 00:36:11,712 - سأعود قريبا. - هل تقابل ذلك الصبي؟ 280 00:36:12,547 --> 00:36:13,339 - انه لطيف. 281 00:36:14,507 --> 00:36:17,385 - هربت فتاة ذات مرة مع صبي لطيف. 282 00:36:18,719 --> 00:36:20,596 واستمر في إخبارها كم كانت جميلة. 283 00:36:22,014 --> 00:36:24,183 لكن في النهاية كانت الفتاة غادر مع ابنة 284 00:36:25,351 --> 00:36:27,937 والبيانو القديم ذلك لا أحد يريد. 285 00:36:29,355 --> 00:36:31,023 الجمال خطير. 286 00:36:31,732 --> 00:36:33,901 لا تثق بالرجال أبدا. 287 00:36:37,238 --> 00:36:38,197 - أمي... 288 00:36:40,867 --> 00:36:43,619 - هل أنا أدفع للمدرس لا شيء؟ 289 00:36:43,619 --> 00:36:45,121 اذهب إلى التدريبات الخاصة بك. 290 00:36:59,135 --> 00:37:01,137 - آمل أنني لم أكن صعبا للغاية هو؟ 291 00:37:01,137 --> 00:37:02,555 - لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح. 292 00:37:03,514 --> 00:37:06,392 يجب أن يعرف الأطفال مكانهم. 293 00:37:11,439 --> 00:37:15,234 إنه طفل ذكي. لماذا هو أحلم بأخت وهمية؟ 294 00:37:16,569 --> 00:37:20,615 - لا أعرف. ربما يريد أخت صغيرة؟ 295 00:37:21,616 --> 00:37:22,491 - ليس الآن، أليكسي. 296 00:37:23,993 --> 00:37:27,705 هل كنت جادا عندما قلت هل ستطرده؟ 297 00:37:31,250 --> 00:37:34,462 - ابتعد عنه، حسنًا؟ 298 00:37:43,804 --> 00:37:47,433 يجب أن يعرف الأطفال مكانهم. 299 00:38:07,119 --> 00:38:09,747 - لا أستطيع اللعب بعد الآن، أنا متعب. 300 00:38:10,498 --> 00:38:12,708 - لا تخذلني. 301 00:38:15,169 --> 00:38:17,046 سوف تصل إلى هناك قريبا. 302 00:39:09,015 --> 00:39:09,974 أم؟ 303 00:39:46,761 --> 00:39:50,389 إذا كنت تجرؤ على فتحه، سوف تندم بشدة على هذا. 304 00:40:00,733 --> 00:40:02,693 داشا! داشا! 305 00:40:04,445 --> 00:40:07,239 داشا، انتظر! داشا! 306 00:40:10,117 --> 00:40:11,535 ماذا جرى؟ 307 00:40:19,835 --> 00:40:21,504 داشا! انتظر من فضلك. 308 00:40:22,963 --> 00:40:26,634 - سوف تعود. سوف تأتي العودة. 309 00:40:26,634 --> 00:40:28,010 - استيقظ! استيقظ! 310 00:40:29,178 --> 00:40:32,681 - سوف تعود! - داشا، استيقظ! 311 00:40:32,681 --> 00:40:33,641 دانيا! 312 00:40:42,441 --> 00:40:45,319 - إيجور؟ ماذا حدث؟ 313 00:40:46,737 --> 00:40:49,907 - أخذت فاريا... - من الذي تتحدث عنه؟ 314 00:40:49,907 --> 00:40:51,158 - أنت لا تتذكرها أيضا. 315 00:40:56,539 --> 00:40:57,498 - هل تسمع؟ 316 00:40:59,667 --> 00:41:00,626 - لا. 317 00:41:01,710 --> 00:41:03,254 - انها هادئة جدا. 318 00:41:05,631 --> 00:41:09,510 مهلا، معتوه. لدينا بعض الأعمال للقيام بها. 319 00:41:21,772 --> 00:41:24,483 - فقط اذهب إلى الداخل وانظر ما إذا كان هناك شخص ما. 320 00:41:24,483 --> 00:41:26,986 ثم افتح الباب. هل تفهم؟ 321 00:41:27,862 --> 00:41:29,572 - لماذا تحتاج العلبة؟ 322 00:41:32,450 --> 00:41:33,576 - تعتقد أنك الأذكى، هاه؟ 323 00:41:33,576 --> 00:41:35,035 - لا تلمسني. 324 00:41:35,035 --> 00:41:37,997 - مهلا، النزول لها! - عدم التدخل في شؤونهم. 325 00:41:41,250 --> 00:41:42,209 رائع. 326 00:41:44,336 --> 00:41:45,546 - والآن ماذا؟ 327 00:41:48,591 --> 00:41:51,218 هل تعتقد أنك شجاع جدا؟ - ضع السكين جانباً . 328 00:41:51,760 --> 00:41:52,928 سأذهب. 329 00:43:27,439 --> 00:43:29,275 يا رفاق، عليكم رؤية هذا. 330 00:43:38,576 --> 00:43:41,787 هل كان يتجسس علينا؟ 331 00:43:47,918 --> 00:43:49,628 مجنون مهووس ... 332 00:43:49,628 --> 00:43:52,798 إيفا، اتصلي بالشرطة. 333 00:43:53,674 --> 00:43:55,426 - هل فقدت عقلك؟ 334 00:43:55,426 --> 00:43:58,429 سوف يتم القبض علينا بسبب اقتحام منزل. 335 00:44:13,652 --> 00:44:18,115 - هذه مربية أطفالنا. - مدرس الموسيقى الخاص بي. 336 00:44:22,161 --> 00:44:23,871 - إنها لطيفة. 337 00:44:27,708 --> 00:44:29,501 لا تقلق، هذا ميشا. 338 00:45:18,967 --> 00:45:20,094 أهلاً. 339 00:45:24,848 --> 00:45:25,933 إنه أنت مرة أخرى. 340 00:45:27,184 --> 00:45:28,686 لقد حذرتك... 341 00:45:33,232 --> 00:45:34,733 كان بإمكاني التعامل مع الأمر. 342 00:45:37,695 --> 00:45:38,862 - من هو الذي؟ 343 00:45:40,614 --> 00:45:41,323 هل تعرفها؟ 344 00:45:42,241 --> 00:45:45,119 - أطفئوا الأضواء يا أطفال. 345 00:45:45,119 --> 00:45:48,706 - هل أنت أصم؟ لقد طلبنا منك سؤال. أجب عليه. 346 00:45:55,754 --> 00:45:56,630 - هذه زوجتي. 347 00:45:57,923 --> 00:46:00,134 ماتت بعد ابنتنا قد اختفى. 348 00:46:01,427 --> 00:46:06,014 - مات؟ لقد قتلها! الجميع يعرف ذلك. 349 00:46:08,100 --> 00:46:10,185 - لديه ابنتك ذهب في عداد المفقودين؟ 350 00:46:12,187 --> 00:46:14,857 - لقد اختفى الأطفال لفترة من الوقت الآن، ولكن لا أحد 351 00:46:14,857 --> 00:46:16,191 يتذكرهم. 352 00:46:16,191 --> 00:46:19,069 ويبدو أنه حتى والديهم لا حاجة لهم. 353 00:46:21,238 --> 00:46:22,948 - أخبرنا بكل ما تعرفه. 354 00:46:28,704 --> 00:46:35,169 ذات يوم استيقظت مع شعور أنني فقدت شيئا. 355 00:46:38,422 --> 00:46:42,426 شيء مهم. لكن أنا لا أستطيع أن أتذكر ما كان عليه. 356 00:46:43,594 --> 00:46:46,013 لم يكن هناك سوى شمعة مشتعلة. 357 00:46:47,097 --> 00:46:49,057 كلما نظرت إلى الشمعة، 358 00:46:50,392 --> 00:46:52,519 تذكرت بطريقة أو بأخرى هذا القديم 359 00:46:52,519 --> 00:46:54,938 الحلم الذي كان لدي نسي تقريبا. 360 00:46:58,609 --> 00:47:00,194 حلم عن طفلي. 361 00:47:04,156 --> 00:47:08,827 الكهرباء – هكذا عرفت جاء ذلك الشر إلى المدينة. 362 00:47:10,454 --> 00:47:12,790 في كل مرة بعض الأطفال اختفى، 363 00:47:12,790 --> 00:47:14,333 كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي في المنطقة. 364 00:47:15,876 --> 00:47:18,629 بدأت بمتابعة الأطفال والتقاط الصور لهم. 365 00:47:20,130 --> 00:47:24,843 كلما الطفل فجأة اختفت من الصورة , 366 00:47:26,178 --> 00:47:28,388 وهذا يعني أن الجميع لديه نسيته. 367 00:47:31,892 --> 00:47:35,479 هذه هي الطريقة التي يمكنني تتبعها كم عدد الأطفال المفقودين. 368 00:47:51,870 --> 00:47:54,790 لقد كنت أحاول العثور على بلدي ابنة لسنوات عديدة. 369 00:47:55,874 --> 00:47:57,751 لكنني لم أنجح. 370 00:47:59,962 --> 00:48:01,880 استقرت هنا في الغابة. 371 00:48:03,090 --> 00:48:05,259 لكنني لم أجد أي شيء هنا 372 00:48:07,886 --> 00:48:09,596 باستثناء الخيوط الحمراء. 373 00:48:10,764 --> 00:48:14,518 - ولكن من يحتاج إلى أطفال أن تنسى؟ 374 00:48:16,270 --> 00:48:17,604 من كان يأخذهم بعيدا؟ 375 00:48:18,397 --> 00:48:20,107 - شخص يثقون به. 376 00:48:21,275 --> 00:48:23,318 شخص يستطيع بسهولة أدخل المنزل. 377 00:48:23,318 --> 00:48:25,737 - هل تقول أن زوجتك يأتي ويأخذ 378 00:48:25,737 --> 00:48:26,780 الأطفال إلى الغابة؟ 379 00:48:27,698 --> 00:48:28,824 - هذه ليست هي. 380 00:48:29,616 --> 00:48:30,742 - إيفا، هل سمعت؟ 381 00:48:30,742 --> 00:48:33,203 - امرأة. يسرق. أطفال. غابة. 382 00:48:33,203 --> 00:48:36,123 طلبك مطابق شيطان السلافية 383 00:48:36,123 --> 00:48:37,958 الذي يعيش على الحدود بين 384 00:48:37,958 --> 00:48:39,877 الأحياء والأموات - بابا ياجا. 385 00:48:41,378 --> 00:48:42,963 - إيفا، هل أنت جادة؟ 386 00:48:42,963 --> 00:48:44,882 - لا يوجد شيء ل يسخر من. 387 00:48:48,385 --> 00:48:51,722 - وماذا عن هذا المكان؟ هل كنت هناك؟ 388 00:48:52,347 --> 00:48:53,307 - عدة مرات. 389 00:48:54,641 --> 00:48:56,143 هذا مهجور محطة توليد الكهرباء. 390 00:48:57,561 --> 00:49:01,273 لن تجد شيئا هناك. لا يعمل. 391 00:49:03,275 --> 00:49:04,902 - صدقني، هو كذلك. 392 00:49:08,071 --> 00:49:09,781 - كان ينبغي لنا أن فك قيده. 393 00:49:10,824 --> 00:49:13,160 - سنفعل ذلك في طريق عودتنا. 394 00:49:17,497 --> 00:49:20,042 يا! هل تصدقه حقا؟ 395 00:49:21,960 --> 00:49:24,546 من الواضح أن هذا الرجل مجنون، ولكن يبدو أنك عاقل. 396 00:49:27,674 --> 00:49:29,426 - ماذا تريد؟ انا ذاهب ل 397 00:49:29,426 --> 00:49:30,969 ارجعي اختي هل تفهم؟ 398 00:49:31,845 --> 00:49:33,096 نحن لا نحتاجك على الإطلاق. 399 00:49:33,931 --> 00:49:34,848 يمكنك الذهاب إذا كنت تريد. 400 00:49:35,724 --> 00:49:36,892 - ولست بحاجة لك أيضا. 401 00:49:38,560 --> 00:49:40,020 - حسنًا، لنذهب. 402 00:49:46,568 --> 00:49:47,819 هل أنت قادم؟ 403 00:51:32,090 --> 00:51:35,302 سوف تنسى كل شيء. 404 00:51:42,017 --> 00:51:43,769 - أين هذه الحبال تأتي من؟ 405 00:51:44,603 --> 00:51:46,688 - إنهم يقودون إلى الكوخ. 406 00:51:51,151 --> 00:51:53,320 - واو، هذا ضخم. - صه! 407 00:52:06,166 --> 00:52:07,250 - خذها ببساطة! 408 00:52:26,728 --> 00:52:27,979 - يبدو قديما جدا. 409 00:52:31,149 --> 00:52:32,275 - سأكون سريعا. 410 00:52:34,986 --> 00:52:36,363 - احرص. 411 00:52:36,363 --> 00:52:38,323 - لا تصعق بالكهرباء، غبي. 412 00:53:17,070 --> 00:53:20,740 - يا رفاق، لقد وجدت شيئا غريب هنا! 413 00:53:31,334 --> 00:53:32,294 - إيجور! 414 00:53:36,339 --> 00:53:39,217 - لا تدخل هناك. - جبان! 415 00:54:03,950 --> 00:54:05,368 - أنا لم أراك لبعض الوقت. 416 00:54:06,703 --> 00:54:09,331 - لقد كان لدي بعض الأعمال للقيام بها. هل إفتقدتني؟ 417 00:54:11,875 --> 00:54:14,211 - لا أريدك أن تغادر مرة أخرى إلى الأبد. 418 00:54:19,216 --> 00:54:21,384 - كيف يمكنك السماح له بالذهاب؟ 419 00:54:23,887 --> 00:54:25,597 عندما يعود الولد... 420 00:54:26,223 --> 00:54:27,599 - سأقتله. 421 00:54:29,684 --> 00:54:31,728 - وسأكون معك دائمًا. 422 00:54:44,241 --> 00:54:46,243 - هل أنت بخير؟ 423 00:54:48,370 --> 00:54:49,704 - ماذا حدث؟ 424 00:54:52,165 --> 00:54:55,335 - في الحقيقة لا أعرف. لقد فقدت الوعي. 425 00:54:55,335 --> 00:54:56,294 - أنا أيضاً. 426 00:55:01,800 --> 00:55:02,759 - استيقظ. 427 00:55:28,618 --> 00:55:29,077 - يا! 428 00:55:30,495 --> 00:55:33,123 اعتقدت أنك أتيت إلى هنا ابحث عن أختك. 429 00:55:33,123 --> 00:55:34,541 هل هناك أخت فعلا؟ 430 00:55:34,541 --> 00:55:36,001 - اقطعها يا أنطون. 431 00:55:36,001 --> 00:55:38,044 - ربما ليس هناك أي أخت؟ 432 00:55:38,044 --> 00:55:39,421 - هل أنت غيور؟ 433 00:55:39,421 --> 00:55:41,464 - لماذا أخذتها إلى غابة؟ 434 00:55:41,464 --> 00:55:42,549 هل تريد الحصول على بعض الخصوصية؟ 435 00:55:43,425 --> 00:55:45,135 - هذا ليس من شأنك. 436 00:55:45,135 --> 00:55:47,220 لم أسحب أيضًا أنت أو هي هنا. 437 00:55:49,264 --> 00:55:50,807 - لكنك طلبت منا لمتابعتك. 438 00:55:51,725 --> 00:55:53,018 أتعلم؟ 439 00:55:54,769 --> 00:55:56,271 لقد سئمت منكما. 440 00:55:57,564 --> 00:55:58,606 - داشا! 441 00:56:01,901 --> 00:56:02,861 داشا! 442 00:56:07,782 --> 00:56:08,742 داشا! 443 00:56:09,409 --> 00:56:10,368 انتظر! 444 00:56:14,539 --> 00:56:16,875 - لا أخت، لا صديقة، هاه؟ 445 00:56:25,300 --> 00:56:26,259 - توقف! 446 00:56:31,014 --> 00:56:34,309 تبا لك! أنت عقلي حقًا. 447 00:56:53,495 --> 00:56:54,454 - فاريا! 448 00:57:26,444 --> 00:57:28,405 - أم! هل أنت في المنزل؟ 449 00:57:28,863 --> 00:57:29,823 أم؟ 450 00:57:37,914 --> 00:57:39,290 - أبي، هل أنت في المنزل؟ 451 00:57:53,763 --> 00:57:54,722 - يا! 452 00:58:22,792 --> 00:58:24,502 - جوليا، انظري. 453 00:58:26,045 --> 00:58:27,046 جوليا! 454 00:58:28,423 --> 00:58:30,216 جوليا! جوليا! 455 00:58:46,900 --> 00:58:50,778 - متى... الولد... سيأتي... 456 00:58:50,778 --> 00:58:52,280 - أليكسي، ما هو الخطأ؟ 457 00:59:06,211 --> 00:59:10,590 - إيفا، من فضلك تحدثي معي. 458 00:59:12,008 --> 00:59:14,302 - مساء الخير! كيف حالك؟ 459 00:59:15,595 --> 00:59:18,723 - أنا وحيد، مجروح وخائف. 460 00:59:19,974 --> 00:59:22,268 - طلبك "أنا خائف" مباريات 461 00:59:22,268 --> 00:59:24,020 "الموت"، "الخوف"، "الرعب".. 462 00:59:24,020 --> 00:59:25,480 - إيفا، ماذا يحدث؟ 463 00:59:25,480 --> 00:59:27,357 - ..."الموت"، "الخوف"، "رعب"... 464 00:59:29,817 --> 00:59:31,402 "الموت من الوحدة". 465 01:01:26,934 --> 01:01:29,228 - داشا؟ - ماذا يحدث؟ 466 01:01:29,228 --> 01:01:30,855 نحن لسنا في المنزل. 467 01:01:34,692 --> 01:01:36,027 إنه ليس عالمنا. 468 01:01:46,037 --> 01:01:47,580 أعرف أين أختي. 469 01:02:42,343 --> 01:02:44,929 لا أحد يحتاجك. 470 01:02:54,188 --> 01:02:56,607 سوف ينسونك. 471 01:03:27,013 --> 01:03:29,307 - آخر مرة رأيت شيء هنا. 472 01:04:03,007 --> 01:04:03,966 هنا. 473 01:04:13,476 --> 01:04:16,521 - من أنت؟ لديك رائحة مميزة جداً. 474 01:04:16,521 --> 01:04:18,689 - ومن أنت؟ - صه! 475 01:04:25,905 --> 01:04:28,074 اصمت يا عزيزي. لا تبكي! 476 01:04:32,620 --> 01:04:33,579 - فاريا. 477 01:04:35,039 --> 01:04:36,207 هذه أختي. 478 01:04:37,792 --> 01:04:38,459 - إنها صغيرة جدًا. 479 01:04:39,627 --> 01:04:42,004 بكت بصوت عالٍ جدًا في وكر الساحرة. 480 01:04:43,047 --> 01:04:44,507 - أية ساحرة؟ 481 01:05:26,966 --> 01:05:29,302 - هل هي؟ الساحرة؟ 482 01:05:30,303 --> 01:05:32,597 - لم يرى أحد الساحرة من قبل. 483 01:05:32,597 --> 01:05:34,640 لا يمكنها أن تترك عرينها. 484 01:05:37,727 --> 01:05:41,272 هناك طيور غير مرئية مخيفة الذين يجلبون لها الأطفال. 485 01:05:42,607 --> 01:05:43,566 - من؟ 486 01:05:55,912 --> 01:05:57,788 - يطلق عليهم البحرية. 487 01:05:58,664 --> 01:06:00,499 إنهم يساعدون الساحرة. 488 01:06:01,751 --> 01:06:03,836 يمكنهم الشعور بالرائحة ذكريات 489 01:06:03,836 --> 01:06:05,546 تمامًا كما تشعر الحيوانات المفترسة بالدم. 490 01:06:10,384 --> 01:06:12,803 من المهم أن تحافظ على ألمع الذاكرة. 491 01:06:14,138 --> 01:06:16,015 سنبقى على قيد الحياة طالما نحن نتذكر. 492 01:06:17,183 --> 01:06:19,602 بمجرد أن ننسى، نختفي. 493 01:06:29,070 --> 01:06:30,029 - ماذا؟ 494 01:06:36,452 --> 01:06:37,787 - انظر إليَّ. 495 01:06:45,795 --> 01:06:46,796 - يتم نسيانك. 496 01:06:47,964 --> 01:06:50,174 - يجب أن نعود إلى الفرن. 497 01:06:51,300 --> 01:06:53,427 - لا يمكنك الذهاب إلى هناك. يمكنك أن تموت. 498 01:06:54,929 --> 01:06:57,807 الغابة خطيرة في الليل يمكن للبحرية اللحاق بك. 499 01:06:59,350 --> 01:07:00,309 يخفي! 500 01:07:06,065 --> 01:07:09,986 لا تترك الملجأ. سوف تخفي العباءة رائحتك. 501 01:07:34,051 --> 01:07:35,219 صه، هادئ! 502 01:07:40,850 --> 01:07:42,518 - الصمت، فاريا. 503 01:07:46,897 --> 01:07:48,399 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 504 01:08:14,258 --> 01:08:17,595 - يا! يساعد! 505 01:08:17,595 --> 01:08:21,515 - صه، هادئ. لا تصرخ. 506 01:08:28,314 --> 01:08:30,649 - مهلا، وإخوانه. 507 01:08:33,360 --> 01:08:36,864 سوف تستيقظ الآن. 508 01:09:22,827 --> 01:09:24,411 - يجب أن نعود إلى المنزل. 509 01:09:26,288 --> 01:09:27,581 خذ البطانية. 510 01:09:28,958 --> 01:09:30,042 - لماذا؟ 511 01:09:31,585 --> 01:09:33,671 - لذا فهم لا يستشعرون رائحتنا. 512 01:09:56,318 --> 01:10:00,739 إيجور! ساعدني على الخروج من هنا. 513 01:10:03,242 --> 01:10:05,744 ساعدني في العودة. 514 01:10:11,876 --> 01:10:14,295 - ما هذا؟ لا يوجد أحد هناك. 515 01:10:14,295 --> 01:10:14,587 - أم؟ 516 01:10:29,268 --> 01:10:30,102 - صه! 517 01:10:30,811 --> 01:10:32,021 لا تخف. 518 01:10:33,564 --> 01:10:36,233 كلما زادت مقاومتك أقوى أنها تشديد. 519 01:10:37,651 --> 01:10:40,404 يمكننا الهروب بينما الساحرة ليس جائعا. 520 01:10:41,822 --> 01:10:43,866 لا يوجد أحد هناك. دعنا نذهب! 521 01:10:44,575 --> 01:10:45,534 - دعوة أمي. 522 01:10:49,788 --> 01:10:50,748 أم! 523 01:10:51,832 --> 01:10:53,876 أم! - إيجور! 524 01:10:54,710 --> 01:10:57,338 - أم! - انتظر! قف! 525 01:11:33,457 --> 01:11:34,416 - إيجور؟ 526 01:11:38,587 --> 01:11:39,546 - فاريا. 527 01:11:54,937 --> 01:11:56,313 - هذه ليست المرة الأولى لك هنا، أليس كذلك؟ 528 01:11:57,022 --> 01:11:58,440 - لقد هربت من هنا عدة مرات. 529 01:11:59,942 --> 01:12:03,612 بينما الساحرة تأكل، يمكن للآخرين الانفصال. 530 01:12:17,835 --> 01:12:18,961 - هل أنت بخير؟ 531 01:12:18,961 --> 01:12:20,462 - من الأفضل ألا تسأل! - ادخل الفرن . 532 01:12:21,922 --> 01:12:24,008 - لا يوجد ممر هناك، لقد حاولت ذلك عدة مرات. 533 01:12:24,967 --> 01:12:26,635 يجب أن نعود إلى منزلي. 534 01:12:26,635 --> 01:12:27,511 - انتظر! 535 01:12:28,971 --> 01:12:34,226 من فضلك، تعال معنا. والدك هو في انتظاركم. 536 01:12:34,893 --> 01:12:36,103 يمكننا أن نجعلها. 537 01:12:41,608 --> 01:12:43,277 - يا رفاق، علينا أن نذهب. 538 01:13:17,144 --> 01:13:19,605 - قلت لك - ليس هناك طريق للعودة. 539 01:14:07,986 --> 01:14:08,946 - لا. 540 01:14:11,281 --> 01:14:12,866 يجب أن يكون هناك طريقة للخروج. 541 01:14:21,792 --> 01:14:24,420 - هذا مستحيل. إلا إذا... 542 01:14:25,337 --> 01:14:26,380 لقد مت بالفعل مرة واحدة. 543 01:14:27,714 --> 01:14:30,426 أنت من هي الساحرة تبحث عنه. 544 01:14:55,701 --> 01:14:58,203 - انطفأت الشمعة. لقد نسي أنا. 545 01:14:58,203 --> 01:14:59,455 - دعنا نذهب! عجل! 546 01:14:59,455 --> 01:15:03,292 - من فضلك، حافظ على الخاص بك ألمع الذاكرة. 547 01:15:56,887 --> 01:16:01,016 - هذا الشيء سوف يعود. ماذا سنفعل؟ 548 01:16:04,895 --> 01:16:08,315 - سوف نتوصل إلى شيء ما، حسنا؟ 549 01:16:35,842 --> 01:16:37,844 - أب! جوليا! 550 01:17:21,763 --> 01:17:24,850 - من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 551 01:17:24,850 --> 01:17:28,395 اخرج من منزلي يا راغاموفين! خارج! 552 01:17:29,229 --> 01:17:30,188 - أم! 553 01:17:31,940 --> 01:17:34,318 - هل هذا أنت الذي كسر نافذتي؟ 554 01:17:34,318 --> 01:17:37,529 - رأيت ابنتك. - أية ابنة؟ 555 01:17:38,530 --> 01:17:42,576 إذا رأيتك مرة أخرى... اخرج! 556 01:17:56,298 --> 01:17:57,841 - من أنت أيها الولد الصغير؟ 557 01:18:02,179 --> 01:18:03,639 كيف دخلت إلى هنا؟ 558 01:18:11,647 --> 01:18:12,939 لماذا تبكي؟ 559 01:18:16,276 --> 01:18:17,235 أعتقد أنني أعرفك. 560 01:18:18,528 --> 01:18:20,781 وشيء آخر...ولكنه كذلك سر. 561 01:18:22,366 --> 01:18:26,328 كل ليلة أرى هذا الحلم عن فتاة صغيرة تبكي. 562 01:18:30,832 --> 01:18:32,793 ثم أستيقظ. 563 01:18:35,671 --> 01:18:37,089 هل أنا مجنون؟ 564 01:18:45,597 --> 01:18:47,974 - هل تستطيع سماعها؟ 565 01:18:50,394 --> 01:18:52,688 جوليا، هذا أمر خطير للغاية. 566 01:18:55,732 --> 01:18:57,776 اذا تذكرتها 567 01:19:00,570 --> 01:19:02,280 انها لا تزال على قيد الحياة. 568 01:19:10,330 --> 01:19:11,873 اسمها فاريا. 569 01:19:13,333 --> 01:19:14,376 هل تذكر؟ 570 01:19:27,556 --> 01:19:28,557 - فاريا الصغيرة. 571 01:19:29,349 --> 01:19:30,767 - جوليا، يجب أن أذهب. 572 01:19:31,601 --> 01:19:34,604 من فضلك، فكر في فاريا. 573 01:19:40,110 --> 01:19:41,069 - فاريا... 574 01:20:42,756 --> 01:20:45,467 - يجب على الرجال الحقيقيين حماية هؤلاء الذين هم عزيز عليهم. 575 01:20:48,386 --> 01:20:51,848 أب! من فضلك توقف. 576 01:20:52,516 --> 01:20:53,975 هذا أنا. 577 01:21:02,275 --> 01:21:03,235 - دعه يذهب! 578 01:21:05,862 --> 01:21:08,365 اهرب يا إيجور، أستطيع التعامل معه. 579 01:21:10,492 --> 01:21:13,036 أليكسي ، تذكر ، هذا هو ابنك! 580 01:21:17,999 --> 01:21:20,043 - أنا لا أفهم ما هو يحدث. 581 01:21:20,043 --> 01:21:20,669 - لقد نسينا الجميع. 582 01:21:21,711 --> 01:21:23,088 - وماذا في ذلك؟ أنت نسيت ولكني 583 01:21:23,088 --> 01:21:24,589 لم يتم ملاحظتها حياتي كلها. 584 01:21:24,589 --> 01:21:25,632 لا أرى أي فرق. 585 01:21:26,508 --> 01:21:28,176 لماذا أنت يعرج جدا؟ 586 01:21:29,427 --> 01:21:31,388 أنا متأكد من الخاص بك الأخت لا تزال على قيد الحياة. 587 01:21:31,388 --> 01:21:33,473 سوف نعود لها و تدمير الفرن، 588 01:21:33,473 --> 01:21:34,432 لذلك لن يفعل الأطفال ذلك تختفي بعد الآن. 589 01:21:35,767 --> 01:21:38,436 - نحن بحاجة لمعرفة ذلك كيف تقتل بابا ياجا. 590 01:21:39,396 --> 01:21:41,481 - ماذا عن الطريقة القديمة الجيدة؟ 591 01:21:43,024 --> 01:21:44,568 - سنحرق الساحرة! 592 01:21:57,289 --> 01:21:59,416 - سأعلمك كيفية الاقتحام ممتلكاتي. 593 01:22:00,250 --> 01:22:01,209 - تذكر ابنتك. 594 01:22:03,587 --> 01:22:06,256 نحن بحاجة لمساعدتكم. عليك أن تتذكر. 595 01:22:24,190 --> 01:22:25,525 - هل رأيتها؟ 596 01:22:26,651 --> 01:22:28,028 هل رأيت ابنتي؟ 597 01:22:30,238 --> 01:22:34,534 - نعم. هناك ممر في الفرن. 598 01:22:39,080 --> 01:22:40,540 - لكنها ذهبت. 599 01:22:41,917 --> 01:22:43,293 لم تنجح. 600 01:22:51,343 --> 01:22:53,345 - سأشعر بذلك إذا ماتت. 601 01:22:54,638 --> 01:22:57,349 - هذا صحيح، لقد رحلت. رأيت ذلك. 602 01:22:57,349 --> 01:22:58,308 - إنها على قيد الحياة! 603 01:23:02,062 --> 01:23:03,647 أين الممر؟ 604 01:23:43,436 --> 01:23:49,734 - ابق هنا. إذا لم آتي العودة، وحرق كل شيء. 605 01:23:52,737 --> 01:23:54,906 - سنذهب جميعا. معاً. 606 01:24:00,537 --> 01:24:01,496 عسل. 607 01:24:05,583 --> 01:24:06,543 تعالى لي. 608 01:24:20,306 --> 01:24:21,266 عسل. 609 01:25:04,726 --> 01:25:06,436 - إيجور، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 610 01:25:08,271 --> 01:25:09,314 - لا يمكن أن يكون صحيحا. 611 01:25:10,398 --> 01:25:11,816 أنت لست هنا. 612 01:25:13,109 --> 01:25:14,986 - حبيبي، أنت مميز جدًا. 613 01:25:16,196 --> 01:25:18,573 يمكنك عبور الحدود من العوالم. 614 01:25:18,573 --> 01:25:22,786 الآن أعرف ذلك. يمكننا المغادرة هذا المكان معا. 615 01:25:23,703 --> 01:25:24,662 - لا. 616 01:25:25,747 --> 01:25:27,832 - لقد نسيك أصدقاؤك. 617 01:25:30,502 --> 01:25:32,337 لقد نسيت والدك. 618 01:25:33,630 --> 01:25:35,173 لكني أحبك. 619 01:25:48,895 --> 01:25:50,688 تخلص من الفتاة. 620 01:25:50,688 --> 01:25:55,110 أعطني حياتها، حتى نتمكن من ذلك نكون معا مرة أخرى. 621 01:25:58,363 --> 01:25:59,614 - لا أريد ذلك. 622 01:26:01,741 --> 01:26:04,661 أنت لست والدتي. والدتي ماتت! 623 01:26:09,457 --> 01:26:10,625 - ماذا يحدث؟ 624 01:26:43,741 --> 01:26:46,035 - تانيا، تذكرني! 625 01:26:46,035 --> 01:26:49,706 ابنتنا، تانيا! يمكننا إنقاذها. 626 01:26:57,088 --> 01:27:00,008 - لقد وعدت بذلك ارجعها... 627 01:27:01,134 --> 01:27:02,760 إذا أحضرت لها الصبي. 628 01:27:06,598 --> 01:27:10,101 ساعدني على الخروج. 629 01:27:24,866 --> 01:27:27,118 أو سوف تموت. 630 01:27:28,244 --> 01:27:32,874 - لديه والدين الذين أحبه أيضا. 631 01:27:34,876 --> 01:27:36,836 كما كنت تحب ابنتنا. 632 01:27:40,215 --> 01:27:41,883 - لديه والدين أيضا. 633 01:27:51,184 --> 01:27:54,604 يجب على الرجال الحقيقيين حماية هؤلاء الذين هم عزيز عليهم. 634 01:27:56,272 --> 01:28:00,193 لن يتذكرك أحد. 635 01:28:00,193 --> 01:28:03,529 لا، نحن نتذكر بعضنا البعض. 636 01:28:16,918 --> 01:28:21,297 هنا! تعالوا إلينا! 637 01:28:21,297 --> 01:28:24,342 أنت الشخص الذي سوف ينسوه! 638 01:28:45,697 --> 01:28:46,906 يا هذا! 639 01:29:50,470 --> 01:29:54,307 - أليكسي، انظر. 640 01:31:56,304 --> 01:31:58,556 - انتظر، أعطني إياه. - هذا يكفي، أعده. 641 01:31:58,556 --> 01:32:00,183 - أوه، هيا. - صحيح، بما فيه الكفاية. 642 01:32:00,183 --> 01:32:02,518 - يا رفاق، توقفوا عن ذلك. دعونا التقاط صورة. 643 01:32:05,938 --> 01:32:08,274 - ألا تخاف من أن الخاص بك سوف يخرج الصديق؟ 644 01:32:08,274 --> 01:32:09,817 - أنت بجانبي. 645 01:32:10,985 --> 01:32:12,445 - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 646 01:32:16,991 --> 01:32:18,367 - واحد اثنين ثلاثة. 647 01:32:20,953 --> 01:32:22,705 - يا إلهي، هذا وجه قبيح. 648 01:32:24,832 --> 01:32:25,791 يأتي. 649 01:32:26,792 --> 01:32:28,002 انا بحاجة الى مساعدتكم. 650 01:32:45,770 --> 01:32:46,896 - ما هو الخطأ؟ 651 01:32:53,069 --> 01:32:55,488 لا يمكن قتلها. 652 01:32:56,322 --> 01:32:57,823 سوف تعود. 653 01:33:00,284 --> 01:33:01,244 صه!